
- Markalar Bilge Kültür Sanat Yayınları
- Ürün Kodu: 9786255541130
- UPC: Edgar Allan Ürün Durumu:
- Stok Durumu: Stokta var
- Sorular
- 120,00TL
Edgar Allan Poe-Bütün Şiirleri 9786255541130
ile gönderim yapılacaktır. Adresini seç ne zaman teslim edileceğini öğren!
Siparişleriniz AYNI GÜN KARGO'ya verilir.Saat 16:00'a kadar olan siparişleriniz aynı gün içerisinde kargoda olacaktır.
Siparişlerinizi hesabım siparişlerim kısmından takip edebilirsiniz. Üyelik hesabınız yok ise sipariş takip linkinden Sipariş numaranız yada email adresiniz ile takip yapabilirsiniz.
Poe’nun şiirlerinde, öykülerinden aldıkları o yabancı ve ürkünç tadı bulmayı umanların, bir ölçüde düş kırıklığına uğrayacaklarını söylemek zorundayım: Zaman zaman fazla uzun ve bulanık olan bu şiirleri çevirmek, özellikle ses etkilerinin anlamı bastırdığı parçalarda güç oldu. Bununla birlikte, şiirleri anlayabildiğim ölçüde doğru olarak, öncelikle de ağır ve kasvetli atmosferlerini korumaya çalışarak Türkçeye çevirdim.
Yazarın öykülerini böylesine etkili kılan gerilim unsuru, kasvetli bir havanın egemen olduğu bu şiirlerde yer yer ortaya çıkarak, okuyucuda “ürkütücü bir tekinsizlik” duygusu yaratır. Ancak, örneğin bir Kuzgun’da gördüğümüz bu dramatik gerilim, Poe’nun genel olarak “ağıt” havası taşıyan çoğu şiiri için geçerli değildir. Ulalume ya da Annabel Lee gibi örneklerde de görüldüğü gibi, Poe, ölmüş bir sevgilinin simgelediği metafizik bir aşk ve bu aşka bağlılık duygusuyla, fiziksel aşkı simgeleyen dünyevî bir güzel arasında gidip gelir. Bir yandan ölü sevgiliye bağlılığı, öte yandan güçlü isteklerle sarsılan ruhu, sık sık ihanetin ve pişmanlığın yakıcı duygusunu tattırır…
Aslında uzun bir araştırmayı gerektiren Poe’nun şiirini anlamak açısından, kitabın başına özetleyerek koyduğum Richard Wilbur’un incelemesinin yararlı olacağını sanıyorum. Tabii, Poe’nun şiirinden zevk almak, yazarın kişisel dünyasına girmek ve bu dünyada bir süre kalmakla bağlantılı...
Yayınevinin Diğer Kitapları
Ürün Değerlendirme
Papağan Her Şeyi Biliyordu…
Harika beşli için çözülmesi gereken yeni bir olay var! Galler'e aile ziyaretine giden Patsy, Hey Jay..
98,00TL
Satuk Buğra Han Ve Oğulları (921-1212)-Gurfetü'l-Hevâkîn li Urfeti'l…
Kazânlı Tatar ıslahatçı ve tarihçi Şehâbeddin Mercânî (ö. 1889), Türklerin ilk Müslüman hakanı Satuk..
97,00TL
Ben Çocukken…
“Aman sevgili çocuklar, bu yaşlarınızın değerini bilin! (...) O kadar güzel, o kadar tatlı yıllar ki..
90,00TL
Selçuklu İslâm Hukuku (Yükseliş Devri [1063-1092]) 1092])…
Büyük Selçuklu Devleti, Orta Asya’dan Anadolu’ya, Irak’tan Suriye’ye, Hicâz’dan Yemen’e kadar büyük ..
142,00TL
Yaşlı Tarihin Yankısı ( Bulgar-Tatar Tarihi ve Medeniyeti)…
Yaşlı Tarihin Yankısı, Çin Seddi’nin kuzeyinde kılıç sallayan korkusuz Tatarları, bağımsızlıklarına ..
187,00TL
Seçme Hikayeler 2-Ömer Seyfettin…
Türk edebiyatının ölümsüz yazarlarından Ömer Seyfettin tarihimize ve kültürümüze ayna tutar. Onun hi..
90,00TL
İnsan Yaşamında Oyunun Yeri…
Bu kitapta oyunun insan yaşamında; özellikle de erken çocukluk yıllarındaki yeri ve önemi ele ..
112,00TL
Metinlerarasılık ve Kurmacada Gerçeklik Üzerine…
Postmodern bir metni, biz buzdağı gibi düşünürsek; ilk okuma, okuyucuya, buzdağının sadece suyun üze..
90,00TL
Türk Halk Şiirinde Şekil ve Türler…
Ahmet Talât Onay'ın ününü sağlayan eserlerinin başında Halk Şiirlerinin Şekil ve Nev'i gelir. Yazar ..
292,00TL
Sosyal Hareketlerin Sosyolojisi…
Hızlı değişen çoğulcu toplumlar günümüzde çok köklü problemlerle karşı karşıya bulunmaktadırlar. Bun..
356,00TL
Osmanoğulları'nın Tarihi-Tevârîh-i Âl-i Osmân…
Osmanlı Devleti’nin ilk özgün tarih kaynaklarından biri olan bu Tevârîh-i Âl-i Osmân, bir Anonim tar..
300,00TL
Türkçe-Rusça / Konuşma ve Seyahat Rehberi…
Seyahat ve Gündelik Hayatta Karşılaşılabilecek Durumlar • Gündelik hayatta karşılaşılabilecek duruml..
187,00TL
Pençe 1 Kötü Kalpli Uzaylı Kedi…
Pençe sizin sıradan kedilerinize benzemez. Elbette onlar gibi yumuşak tüyleri, sivri kulakları var ...
165,00TL
Polonyalı Simeon’un Seyahatnamesi (1608-1619…
Aslen Kefeli bir Ermeni ailesine mensup olan Polonyalı Simeon, takriben 1584 senesinde Polonya'nın Z..
165,00TL
Esrar-ı Cinayat-İlk Polisiye Roman…
İlk Polisiye RomanEsrar-ı Cinayat önce gazetede tefrika edilmiş, ardından kitap olarak basılmıştır. ..
127,00TL
Kelile ve Dimne-Güzel Çocuklara Güzel Hikâyeler…
Kelîle ve Dimne (özgün adıyla Pançatantra) öncelikle bir hikmet, edep ve ahlak kitabıdı..
58,00TL
Edebiyat Sosyolojisi-Kuram ve Uygulama…
“Yazar, içinde yaşadığı toplum-kültürün ve çağının ruhunu kendi tininin süzgecinden geçirip ya..
142,00TL
Türk Mûsıkîsi Üstâdlarıyla Mûsıkî Üzerine Görüşmeler…
“Mûsıkî sanatının sosyoloji ile beraber etüt edilmesi lazım. Yani toplum yaşantısı, toplumun yaşam b..
281,00TL
Bâkî ve Estetiği-Şiirimizin Mağrur Ölümsüzü…
Doğru yerde ve doğru zamanda yaşamak büyük şanstır. Ama daha önemlisi, bunun farkına varmak; yetenek..
240,00TL





![Selçuklu İslâm Hukuku (Yükseliş Devri [1063-1092]) 1092])… Selçuklu İslâm Hukuku (Yükseliş Devri [1063-1092]) 1092])…](https://www.gulrey.com/image/cache/catalog/kolayresimler/354/sel-uklu-isl-m-hukuku-y-kseli-devri-1063-1092-1092-1-600x800.jpg)





















