Mağdurin Hikayesi
- Markalar Bilge Kültür Sanat Yayınları
- Ürün Kodu: 9786055261023
- UPC: Ali Budak Ürün Durumu:
- Stok Durumu: Stokta var
- Sorular
- 112,00TL
ile gönderim yapılacaktır. Adresini seç ne zaman teslim edileceğini öğren!
Siparişleriniz AYNI GÜN KARGO'ya verilir.Saat 16:00'a kadar olan siparişleriniz aynı gün içerisinde kargoda olacaktır.
Siparişlerinizi hesabım siparişlerim kısmından takip edebilirsiniz. Üyelik hesabınız yok ise sipariş takip linkinden Sipariş numaranız yada email adresiniz ile takip yapabilirsiniz.
Osmanlı İmparatorluğu’nda, Fénelon’un Telemaque’ından sonra tercüme edilen ikinci Batılı roman Victor Hugo’nun Les Misérables’ıdır. Eser, Mağdûrîn Hikâyesi adıyla Türkçeye kazandırılmıştır. Mağdûrîn Hikâyesi, devrin ilk günlük gazetesi Ruznâme-i Cerîde-i Havâdis’te; 8 Ekim-8 Kasım 1862 tarihlerini kapsayan sürede, 24 bölüm olarak tefrika edilir.
Mağdûrîn Hikâyesi’nin kültür ve edebiyat tarihimiz açısından önemi; Hugo’nun ünlü eserinin dünya ile hemen hemen aynı zamanda Türk okuyucusuna sunulmuş olmasıdır. Victor Hugo, Les Misérables’ı yazmaya 1840’lı yıllarda başlamış, 1861’de tamamlamış ve ilk cildini 1862 yılı Nisan ayının ilk haftasında yayımlamıştır.
Les Misérables’ın genişçe bir özeti olan Mağdûrîn Hikâyesi de yedi ay kadar sonra, aynı yılın ekim ayının ilk haftasında okuyucuyla buluşmuştur. Tercüme, sıcağı sıcağına bir aktarma oluşu kadar, aynı zamanda Hugo’nun Türkçeye ilk girişi olarak da değer taşımaktadır.
Ürün Değerlendirme
Sözcüklerin Kökenlerine Etimoloji Yolculuğu…
Türk dilinin yazılı kaynaklarında tek başlarına görülmeyen, eldeki yapım eki listelerinde yer alan e..
240,00TL
Güneş'in Çocukları…
Güneş’in çocukları. O büyük patlamayla gövdesinden kopan parçalar. Merkür - Venüs - Dünya - Mars - J..
90,00TL
Roman, Kimlik Kültür-Kuramsal Metin İncelemeleri Kuramsal Metin İncele…
Edebî türler içinde, şiir, çok zaman “ben”den yola çıkar ve “ben”in etrafında dünyalar kurar. Hikâye..
165,00TL
Osmanlı'nın Valide Sultanları…
Elinizdeki bu kitapla hanım sultanların Osmanlı medeniyetine nasıl katkıda bulunduğunu göreceksiniz...
168,00TL
Kolsuz Kahraman…
Kozanoğlu... Tarihi sevdiren adam...” ⎼Ömer Türkeş “Onur, gurur ve sadakat kişiliğimin ..
105,00TL
Ne Mutlu Türküm Diyene…
“Emine Işınsu diğer eserlerinde olduğu gibi bu piyesinde de Türk tarihinin şanlı sayfalarına ve bu s..
98,00TL
Alperenler Destanı…
“Hece veznini ve destan şiirinin gerektirdiği sağlam kafiyeleri hiçbir zaman yapmacıklığa düşmeden, ..
120,00TL
Bozkurtların Destanı…
“Hece veznini ve destan şiirinin gerektirdiği sağlam kafiyeleri hiçbir zaman yapmacıklığa düşmeden, ..
180,00TL
Attila'nın Ölümü…
Her şeyden önce bu değerli eserin çevirisinde merhum Reha Oğuz Türkkan'ın büyük katkısından bahsetme..
142,00TL
Kokotlar Mektebi…
Hüseyin Rahmi her şeyden önce sosyolog ve psikolog değildir, o bir romancıdır. Fakat Kokotlar Mekteb..
165,00TL
