Mağdurin Hikayesi
- Markalar Bilge Kültür Sanat Yayınları
- Ürün Kodu: 9786055261023
- UPC: Ali Budak Ürün Durumu:
- Stok Durumu: Stokta var
- Sorular
- 112,00TL
ile gönderim yapılacaktır. Adresini seç ne zaman teslim edileceğini öğren!
Siparişleriniz AYNI GÜN KARGO'ya verilir.Saat 16:00'a kadar olan siparişleriniz aynı gün içerisinde kargoda olacaktır.
Siparişlerinizi hesabım siparişlerim kısmından takip edebilirsiniz. Üyelik hesabınız yok ise sipariş takip linkinden Sipariş numaranız yada email adresiniz ile takip yapabilirsiniz.
Osmanlı İmparatorluğu’nda, Fénelon’un Telemaque’ından sonra tercüme edilen ikinci Batılı roman Victor Hugo’nun Les Misérables’ıdır. Eser, Mağdûrîn Hikâyesi adıyla Türkçeye kazandırılmıştır. Mağdûrîn Hikâyesi, devrin ilk günlük gazetesi Ruznâme-i Cerîde-i Havâdis’te; 8 Ekim-8 Kasım 1862 tarihlerini kapsayan sürede, 24 bölüm olarak tefrika edilir.
Mağdûrîn Hikâyesi’nin kültür ve edebiyat tarihimiz açısından önemi; Hugo’nun ünlü eserinin dünya ile hemen hemen aynı zamanda Türk okuyucusuna sunulmuş olmasıdır. Victor Hugo, Les Misérables’ı yazmaya 1840’lı yıllarda başlamış, 1861’de tamamlamış ve ilk cildini 1862 yılı Nisan ayının ilk haftasında yayımlamıştır.
Les Misérables’ın genişçe bir özeti olan Mağdûrîn Hikâyesi de yedi ay kadar sonra, aynı yılın ekim ayının ilk haftasında okuyucuyla buluşmuştur. Tercüme, sıcağı sıcağına bir aktarma oluşu kadar, aynı zamanda Hugo’nun Türkçeye ilk girişi olarak da değer taşımaktadır.
Ürün Değerlendirme
Türk Dilinde Edatlar…
Türk Dilinde Edatlar Prof. Dr. Necmettin Hacıeminoğlu’nun doçentlik çalışması olarak hazırlamı..
270,00TL
Gerçek Dışı…
Yazar bir yazısında şöyle der: “Yalan insanoğlunun katı gerçeklerden kaçtığı ve sığındığı bir sığına..
127,00TL
Hikayeler 1…
Küçük hikâye türünün Türkçede çok azaldığı bugünlerde Seyda’nın hikâyeleri okuyucular için ilgi çeki..
127,00TL
Beyazlı Kadın…
İlk olarak haftalık bir dergide yayımlanan ve büyük beğeni toplayan Beyazlı Kadın daha sonra ..
90,00TL
Renklerin Dünyası-Mandala -Her Yaş İçin Boyama Kitabı-…
*Vücudunu rahatlat. *Ruhunu dinlendir. *Zihnini boşalt. *Yaratıcılığını geliştir...
120,00TL
Nimetşinas…
Neriman çalıştığı evin kızı ölünce başka bir yerde çalışmaya karar verir. Kalabalık bir aileye hizme..
105,00TL
Çete Ayşe 1. Cilt…
Anadolu toprakları, tarih boyunca nice yolculuklara, nice zorluklara, nice sıkıntılara şahit oldu. Ö..
172,00TL
iPhone 11 Pro Max Kamera Kapatmalı 5D Cam Ekran Koruyucu…
Kamera Koruma Sürgülü 5D Cam Ekran Koruyucu Genel Özellikler Telefonunuzun ekranını üstün koruma ..
349,86TL
Benim Babam…
"Biz çocuk yaştakiler, çok temiz ve şık giyinmiş olarak bahçede misafirleri karşılıyorduk. Sonra biz..
79,00TL
Hüzünlü Kahramanlar Ülkesinde İki Devir…
“Anı yazarken dikkatli olmak gerektiğini biliyorum. Yazdıklarınızı ucundan köşesinden yaşamış ..
90,00TL
